نقل الأمين في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 转氨作用
- 转氨基作用
- "نقل" في الصينية 上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给; 交通; 传播; 传输; 传达; 传送; 传递; 作出表现;
- "ناقلة الأمين" في الصينية 转氨酶
- "الأمراض التي تنقلها المياه" في الصينية 水传疾病 水媒疾病
- "ناقلة أمين الألانين" في الصينية 丙氨酸转氨酶 谷丙转氨酶
- "ناقل عصبي أحادي الأمين" في الصينية 单胺类神经递质
- "ناقلة أمين الأسبارتات" في الصينية 天冬氨酸氨基转移酶 天冬氨酸转氨酶
- "تسليم البضاعة خالصة أجرة النقل والتأمين" في الصينية 运费保险费付至
- "منسق الأمم المتحدة الإقليمي للوجستيات ونقل الأغذية" في الصينية 联合国后勤和粮食运输区域协调员
- "الأمان في التنقل" في الصينية 可以搬运
- "الأمير كارلوس دي الصقليتين" في الصينية 卡洛斯(波旁-两西西里)
- "نزع الأمين" في الصينية 脱氨基作用
- "الأمراض التي تنقلها الأغذية" في الصينية 经食物传播的疾病
- "نقل الأجنة" في الصينية 胚移转植 胚胎移植
- "اتفاق بشأن نقل وتخزين وتدمير الأسلحة بطريقة سليمة ومأمونة ومنع انتشار الأسلحة" في الصينية 关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定
- "نقل المياه" في الصينية 调水 输水
- "نقل الجينات الأفقي" في الصينية 基因水平转移
- "تصنيف:النقل المائي في مين" في الصينية 缅因州水运
- "نقل الجنين" في الصينية 胚胎移植
- "الأمراض التي تنقلها الفضلات" في الصينية 经废物传染的疾病
- "تصنيف:النقل في أرمينيا" في الصينية 亚美尼亚交通
- "تصنيف:النقل في كونمينغ" في الصينية 昆明交通
- "تصنيف:النقل في مين" في الصينية 缅因州交通
- "نظام النقل في ميناء بيرا" في الصينية 贝拉港口运输系统
- "الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية المعني بوضع اتفاقية للنقل الدولي المتعدد الوسائط" في الصينية 国际多式联运公约拉丁美洲区域筹备会议
أمثلة
- وقد نقل الأمين العام نموذج الكفاءات هذا الى الموظفين.
秘书长已将能力模型通报工作人员。 - وثانيا، نقل الأمين العام الصورة المأساوية لتصاعد العنف بين الشعب الفلسطيني في كفاحه، وبين قوات الاحتلال الإسرائيلي.
第二,秘书长描述了挣扎中的巴基斯坦人民和以色列占领军之间暴力升级的悲惨景象。 - ففي حالة مبنى الأمانة العامة، تستلزم الأعمال إخلاء المبنى ونقل موظفيه إلى المباني المستأجرة فضلا عن نقل الأمين العام ومكتبه التنفيذي إلى مبنى المؤتمرات المؤقت.
秘书处大楼需要腾空,工作人员需要搬迁到租赁的大楼内,也需要把秘书长及其办公厅搬迁到临时会议楼。 - وفي ضوء التهديدات الأمنية والإنسانية السائدة في جنوب السودان، نقل الأمين العام المساعد وجهة نظر الأمين العام التي تؤكد الحاجة إلى أن يكون قوام القوات 000 7 فرد وضرورة عدم تخفيض هذا القوام إلى 000 6 فرد.
鉴于南苏丹当前的安全和人道主义威胁,助理秘书长转达了秘书长的意见,即需要7 000名部队人员,而不应减至6 000人。 - ويرى اتحاد الموظفين أن نقل الأمين العام للموظفين ينبغي أن يكون بموافقتهم، وبخاصة متى كان يؤثر سلبا في تطورهم الوظيفي أو يترتب عليه الانتقال إلى موقع جغرافي آخر.
工作人员工会认为,秘书长调动工作人员应征得有关工作人员的同意,特别是如果各项调动将对工作人员的职业生涯产生不利影响或会涉及调至不同地点。